daheimgeblieben

Κοντά στη Σχολή Τυφλών η Ναρίνε σπρώχνει το παιδικό καρότσι με τον γιο της, που τον λένε Νατάν. Τον κοιτάν και της λένε «τι γλυκός, τι γλυκός» από όπου περνάν, κι ο μικρός μας Ηδύπους λίγα χρόνια μετά νιώθει τόσο ζεστά με μια λέξη που γράφει στα Ελληνικά η μαμά, που ακόμη δεν ξέρει να τη γράφει σωστά.

Man kann weitergehen und die Voraussetzung wagen, daß ein großes Stück des Schuldgefühls normalerweise unbewußt sein müsse, weil die Entstehung des Gewissens innig an den Ödipuskomplex geknüpft ist, welcher dem Unbewußten angehört. Würde jemand den paradoxen Satz vertreten wollen, daß der normale Mensch nicht nur viel unmoralischer ist, als er glaubt, sondern auch viel moralischer, als er weiß, so hätte die Psychoanalyse, auf deren Befunden die erste Hälfte der Behauptung ruht, auch gegen die zweite Hälfte nichts einzuwenden.

Sigmund Freud: Das Ich und das Es